- ՋԱՆՔ
- ի 1. Усилие, старание. 2. (հզվդ.) Талант. ♢ Ջանք անել՝ գործ դնել՝ թափել прилагать, приложить старания, усилия.* * *[N]усилие (N)старание (N)талант (M)
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՄԵՆԱՅՈՐԴՈՐ — ( ) NBH 1 0064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 13c ա. Ամենայնիւ յորդորեալ՝ յորդառատ սիրով. փութաջան. յօժարամիտ. մտադիւր. բոլոր սրտանց ջանք ընօղ. ... *Ամենայորդոր էին ʼի բարեպաշտութեան ընթացս. Ճ. ՟Ա.: *Ուրախացի՛ր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԵՂԳՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0185 Chronological Sequence: Unknown date, 10c գ. Անծուլութիւն. անդանդաղութիւն. փոյթ պնդութեան. ջանք. ... *Անհեղգութիւն ʼի պահս. Նար. երգ.: *Օգնեն մանկան միայնակեցի՝ տքնութիւն, անհեղգութիւն, լսողութիւն. Վրք. հց. ՟Բ. ձ. (տպ. անհեղգութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱՇԽԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0272 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 12c գ. μετάνοια poenitentia Զղջումն ʼի մեղաց. ցաւ. ապաշաւ. դարձ. եւ յանձնառութիւն կամաւոր ճգանց. ... *Անտես առնես զմեղս մարդկան ապաշխարութեամբ: Առ սակաւ սակաւ դատելովն՝ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԻՒՆԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0350 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c, 14c ա. Արդիւնարար. վաստակաւոր. արդեմաբք կատարիչ. եւ Արդիւնաշատ. *Երկնընթաց դիտակք արդիւնականք. Նար. առափ: *Արդիւնական վարդապետ. Ոսկիփոր.: Տօնակ. եւ այլն: *Կատարումն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱԴԻՄԻ — ( ) NBH 1 403 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c ա. πολυπρόσωπος, πολυειδής multiformis, diversas species habens, multifarius, multiplex, varius Բազմադէմ. բազմազան. զանազան. պէսպէս. բազմապատիկ. եւ Բազմաւորական. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՒՆ — ( ) NBH 1 0580 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 13c, 14c ԳՈՒՆ ԳՈՐԾԵԼ կամ ԴՆԵԼ. σπουδάζω, πειράομαι, ἁσκέω եւն. operam do, studeo, molior, navo եւ այլն. Ջան, ճիգն, փոյթ ʼի մէջ առնուլ. ջանալ, հնարիլ. աշխատիլ. բուռն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵԼ — (ի, իւ. եւս եւ ելոյ. Ելք, ելից, ելիւք.) NBH 1 0648 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 15c գ. ἑκόρευσις, ἕξοδος, ἑξοδία, ἑξόδιος egressio, egressus, exodus Ելումն արտաքս ի ներքուստ. ... *Ոչ էր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԿ — I. (ոյ, ով. մանաւանդ ԵՐԿՔ, կոց, կովք, կօք.) NBH 1 0685 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c (լծ. յն. է՛րղօն, գործ, եւ պ. էրէգ, քիրտն.) πόνος, μόχθος, κάματος labor, fatigatio, elaboratio, effectus Գործ աշխատալից. վաստակ. ջանք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԵՒԱԿՈԽՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0809 Chronological Sequence: 6c, 11c, 12c, 13c գ. ԹԵՒԱԿՈԽՈՒԹԻՒՆ ԹԵՒԱԿՈԽՈՒՄՆ. ἑπιτήδευμα, ἑπιτήδευσις studium Ջանք. փոյթ. ճիգն. բերումն. ձկտումն. կրթիլն. նկրտիլն. ուսումնասիրութիւն. պարապումն. ... *Անծնունդ ʼի բարի թեւակոխութեանց: Նա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԵՒԱԿՈԽՈՒՄՆ — (խման.) NBH 1 0809 Chronological Sequence: 6c, 11c, 12c, 13c գ. ԹԵՒԱԿՈԽՈՒԹԻՒՆ ԹԵՒԱԿՈԽՈՒՄՆ. ἑπιτήδευμα, ἑπιτήδευσις studium Ջանք. փոյթ. ճիգն. բերումն. ձկտումն. կրթիլն. նկրտիլն. ուսումնասիրութիւն. պարապումն. ... *Անծնունդ ʼի բարի թեւակոխութեանց: Նա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՍՏԱՄԲԵՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0988 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c գ. Համբերելն խիստ վարուց. խստութիւն վարուց. Ճգնութիւն. խստակրօնութիւն. *Յուշ առնելով զխստամբերութիւն առաքինութեանցն, եւ եպթէ բազում են նոր ջանք աշխատութեանց. Աթ. անտ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)